Питбуль

14

Наследное состояние родовитых представителей высших слоев общества; наследник такого состояния (англ., идиом.).

15

В скандинавской мифологии — конец света, светопреставление.

16

Музей современного искусства, один из самых знаменитых и посещаемых музеев Дании.

17

Район Нью-Йорка в нижнем Манхэттене.

18

Извините за беспокойство, босс, но прибыл Гленн (англ., искаж.).

19

Местное приветствие, распространенное на юге Дании.

20

Клички Йорна Нильсена и Хеннинга Норберта Кнудсена, датских байкеров, участников громкой криминальной истории 1970–1980-х годов.

21

Полиция! На землю! (англ.)

22

Целуй чертову землю! Давай! (англ.)

23

Где документы? (англ., искаж.)