— Наш шеф в таких случаях упрямо придерживается одной линии. И принципы у него старомодные. Он считает, что функция полиции заключается в сборе информации, а не в ее распространении.
— Как странно, — сказал Мейсон.
— Знаю, — кивнул Трэгг. — Но именно такой человек возглавляет наш отдел.
— Насколько мне известно, в доме Карлина был обнаружен дорогой сейф, — произнес Мейсон будничным тоном.
Трэгг замер на месте, внимательно и испытующе глядя на Мейсона.
— К чему вы клоните? — спросил он.
— Я просто спросил.
— Да, вы задали вопрос. Или это был не вопрос?
— Не исключено, что я могу вам помочь, — заявил Мейсон.
— Каким образом?
— Сейф в каком состоянии? Он поврежден огнем? До сих пор не остыл?
— Он не поврежден, он стоял на первом этаже. А от пожара больше всего пострадали верхний этаж и крыша. Что вам известно про этот сейф?
— Вполне может оказаться, я ничего о нем не знаю, — заявил Мейсон. — Но я не исключаю возможность — обратите внимание, Трэгг: это один шанс из ста, — что у меня есть шифр от сейфового замка.
— Черт побери!
— Может, я смогу открыть этот замок и…
— Я хочу знать, как у вас оказалась нужная комбинация!
— Я не знаю точно, есть ли она у меня.
— Послушайте, Мейсон, этот сейф играет важную роль в деле, — сердито сказал Трэгг. — Мы хотим его открыть, и побыстрее. Там сейчас работает специалист, с четырех часов утра пытается его открыть и периодически мне звонит. Сотрудники компании, выпускающей эти сейфы, не спят с четырех утра. Поехали в свою контору, ищут нужные документы. Представитель компании в самом скором времени должен выехать на место с тем, что они найдут. Но время дорого. Если у вас есть шифр от сейфа, а вы тут сидите…
— Я не знаю, есть он у меня или нет.
— А как, черт возьми, мы можем это выяснить?
ebooksa