Стеклянные тела

Лицо у парня было болезненное, покрытое мелкими ранками. Безволосое, как у ребенка, и в то же время старообразное.

– Не знаю, – получил Хуртиг в ответ. Голос тонкий, слабый.

– Как тебя зовут?

– Хочешь узнать – забери меня в участок. Там я расскажу, что ты только что сделал. Учитывая, как мало ты у меня нашел, меня тут же отпустят.

– Ты распространяешь наркотики.

– Кто сказал?

– Я сказал.

– И кто это видел?

Хуртиг вдохнул поглубже и схватил парня за черные волосы. Дернул. Парня перекосило.

– Рассказывай все, что знаешь о Голоде. И ради своей собственной пользы – рассказывай что-то, чего я еще не знаю.

Хуртиг дернул парня за волосы посильнее. Адреналин бурлил в венах. Где-то внутри себя он слышал голос сестры. Голос просил его прекратить.

Проклятье, подумал он. Срань господня.

– Хочешь умереть, да? Как все остальные идиоты там, в зале? – заорал он. – Хочешь умереть? – Хуртиг дал ему несильную пощечину. Потом еще одну, ладонью. – Хочешь умереть? Могу забить тебя до смерти, если желаешь.

– Есть абонентский ящик, на него пишут…

Хуртиг немного ослабил хватку.

– Абонентский ящик?

– Да, где-то в Хорнстулле.

Парень назвал ему адрес; Хуртиг запомнил его, решив сегодня же вечером попросить Олунда организовать слежку за абонентским ящиком.

А может, он врет, подумал Хуртиг, глянув парню в глаза. Они блуждали, бегали, парень облизывал губы. Дыхание отдавало мочой.

Хуртига затошнило. Не только от вони, окружавшей его с той минуты, как он пришел сюда, но и от себя самого. Ему было стыдно, хотелось одного: убраться поскорее.