— Это точно.
Юрген вдруг показалось, что она хотела сказать что-то типа «жалкие людишки». По-крайней мере в глазах у нее это явно читалось.
— Ваши ученые все пытаются победить вашу же природу: вон сколько опытов ставят на заключенных. То колют им что-то, то дают пить, то замораживают, то отрезают… Если подумать — просто жуть. И не могут понять одного, что фокус не в физической корректировке вашего тела… Ну да ладно. Оставим эту тему: Антону она никогда не нравилась.
Тот в ответ поморщился, но ничего не сказал.
— Итак, Юрген. Вас уже ознакомили с основной задачей?
— То есть?
— Вам сообщали, какова ваша главная цель?
— Атлантида? — неуверенно начал Юрген.
Фрау Лорхен долго смотрела ему в глаза, потом с тяжелым вздохом ответила:
— В некотором роде… Я думаю, вы догадались, что мы в действительности не в Новой Швабии.
— Я предполагал… Мы летели почти шесть с половиной часов. При этом за иллюминаторами была кромешная ночь, а в это время года солнце должно еще…
— И компас, конечно же, начал выделываться, — улыбнулась фрау Лорхен.
— На счет компаса не скажу — нам его не выдавали.
— Молодцы, неплохо в этот раз сработали. Раньше он входил в комплект снаряжения.
— И где же мы?
— Неизвестная Южная земля, — грубо расхохотался Антон, и Юрген снова отметил его психическую неуравновешенность.
— Скорее, тогда Арктида, если следовать логике арабского мира. У них карты перевернуты и север на юге, а юг на севере.
— И все же? — серьезно спросил Юрген.
— Это «север».
Она сказала эту фразу так, словно одного упоминания о каком-то явно подчеркнутом слове «север» было бы достаточно, чтобы раскрыть всю суть существования Вселенной.