Тамара – мать Гамадриады, гетера, член Семейства Лонг, персонаж романа «Достаточно времени для любви». – Примеч. С. В. Голд.
127
Галахад – реювенализатор, любовник Иштар, член Семейства Лонг, персонаж романа «Достаточно времени для любви». – Примеч. С. В. Голд.
128
Гамадриада – в греческой мифологии нимфа, младшее божество, живущее в деревьях. Они не бессмертны, но обладают долгой жизнью и в целом неплохо относятся к людям. Они рождаются вместе со своим деревом и умирают, когда его срубят или оно само засохнет от старости. – Примеч. перев.
129
Посвящение автора (фр.). – Примеч. С. В. Голд.
130
Доктор Джубал Харшоу – писатель, в прошлом юрист и медик, – один из главных героев романа Р. Хайнлайна «Чужак в стране чужой»; Энн, Мириам и Доркас – его секретарши. – Примеч. С. В. Голд.
131
Руфо – внук леди Стар, герой романа Р. Хайнлайна «Дорога Доблести». – Примеч. С. В. Голд.
132
Имеется в виду Джин Родденберри, телевизионный продюсер, создатель сериала «Стар трек». – Примеч. С. В. Голд.
133
Элси Динсмор – героиня одноименной серии детских книг, написанных американской писательницей Мартой Финли (1828–1909), пропагандирующая викторианские и христианские ценности. – Примеч. перев.
134
Харлан Эллисон – писатель-фантаст и литературный критик. – Примеч. С. В. Голд.
135
Джастин Фут 45-й – главный архивариус Фонда Говарда, персонаж романа Р. Хайнлайна «Достаточно времени для любви». – Примеч. С. В. Голд.