Холли Джоунс – героиня рассказа Р. Хайнлайна «Угроза с Земли». – Примеч. С. В. Голд.
157
Подди (сокращенное от Подкейн) – героиня романа Р. Хайнлайна «Марсианка Подкейн». – Примеч. С. В. Голд.
158
Либби (она же Элизабет Лонг) – персонаж рассказа «Неудачник» и романа «Достаточно времени для любви». – Примеч. С. В. Голд.
159
Пинк Фаззи – прозвище Мэрилин Нивен, жены писателя Ларри Нивена. – Примеч. С. В. Голд.
160
Карен Андерсон – жена Пола Андерсона. – Примеч. С. В. Голд.
161
Сэмюэль Лангхорн Клеменс (1835–1910) – американский писатель, известный под псевдонимом Марк Твен. – Примеч. перев.
162
Джон Бонфорт – персонаж романа Р. Хайнлайна «Двойная звезда». – Примеч. С. В. Голд.
163
Клайдсдэлы – шотландская порода тяжеловозов, выведенная в долине реки Клайд для работ на фермах и угольных шахтах. – Примеч. перев.
164
Биврест, или Бильрест («трясущаяся дорога») – в северных мифах радужный мост, который соединяет Землю и Асгард, обиталище богов.
165
Сержант Смит – друг писателя. – Примеч. С. В. Голд.