— А вообще-то, пожалуй, налей как положено, — решаюсь я, стараясь не обращать внимания на шипение Ленивца. — Сегодня я заслужила.
— Как скажете. — Бармен наливает мне двойную порцию. Ленивец тянет лапу к бокалу, пытаясь спихнуть его на пол.
— Вот шалун! — Я перехватываю его лапу на лету. — Извини, он совершенно не умеет себя вести и не переносит спиртного!
— Да, я о таком слыхал, — кивает бармен. — Ты его очень любишь?
— В том-то и трудность, — говорю я. — Нельзя ли его куда-нибудь на время поместить? Может, у вас есть чулан?
Бармен изумленно качает головой. Он уже не кажется мне таким красавчиком. Ленивец больше не пытается мне помешать. Мне все становится безразлично — и хорошо.
— Я, кажется, пришла слишком рано? — замечаю я, обозревая окрестности.
— Все в основном подходят к одиннадцати-двенадцати… Даже по будням.
— Что тут у вас за публика?
— Богатые. Модные. Красивые. Много влиятельных людей.
— Ты, наверное, часто трахаешься с клиентками. Как тебя зовут?
Бармен краснеет:
— У меня есть подружка. А зовут меня Майкл.
— Майкл, чем ты занимаешься, когда не стоишь за стойкой?
— Учусь. Занимаюсь морской биологией в Университете Йоханнесбурга.
— Морской биологией? Тогда ты не тот город выбрал. Йоханнесбург не на море. Может, замолвить за тебя словечко? Пусть тебя переведут куда-нибудь на побережье. У меня под подставкой пятьсот рандов.
— Зачем?
— Как зовут вышибалу, который дружил с Сонгвезой Радебе?
— Ты что, из «Хита»?!
— Что-то вроде того.