— Я кое-кого жду, — говорю я. — Спасибо!
Тот, кого я жду, объявится только через час. Я специально приехала заранее, потому что сегодня свидание с Джо в мои планы не входит.
— Внутри-то теплее, — говорит вышибала. — Рекомендую!
— Зато внутри не дадут курить. — Я достаю сигарету из пачки, купленной специально к случаю. — Совсем как в песне: неравная схватка с законом.
— Закон всегда побеждает. — Вышибала чиркает дешевой пластмассовой зажигалкой. Курение — по-прежнему великолепный способ познакомиться с кем-нибудь и разбить лед.
Вышибала замечает синяки у меня на запястье.
— Ленивец трудностей не составит?
— Вы все прекрасно понимаете.
— Но официального запрета у вас нет?
— Право допуска сохраняется.
— А кто решает, пускать зоо или нет?
— Я.
— Вы, я вижу, немногословный.
— Мне не за болтовню платят.
— Кого вы не пропускаете?
Он молча показывает мне костяшки пальцев. Они у него покрыты мелкими шрамами; два пальца на правой руке загипсованы. Наверное, он боксер-любитель. В модном районе вышибале ночного клуба вряд ли приходится часто драться.
— Тех, у кого дресс-код не соответствует. Тех, кто уже набрался… Известных наркодилеров. А также тех, чьи лица и поведение мне не нравиться.
— Мой дресс-код соответствует?
— Да.
— А как насчет поведения? — Я бросаю окурок и давлю его носком ботинка.