Зоосити

Мы снова поднимаемся по эскалатору и подходим к охраннику в будке. Он даже не отрывается от своей газеты.

— Вы, случайно, не знаете здешнего жильца по имени Роналдо? Очень здоровый тип. Работает вышибалой в ночном клубе.

— Нет. Извините! Правда, у нас здесь более тысячи двухсот жильцов. Иногда и больше… Некоторые приглашают к себе на ночь гостей, хотя правилами это запрещено. За такое можно и квартиры лишиться… Извините, лифт не работает, придется подниматься пешком. А все жильцы хулиганят. У нас часто отключают воду. Люди включают краны, вода не идет, и они забывают, что кран открыт; когда воду дают, начинается потоп. Последний раз вода попала в шахту лифта. Ремонт обойдется в миллион!

— А как же те, кто живет на двадцать шестом этаже?

— Ходят пешком. Даже с сумками и детскими колясками. Правда, мы дали им послабление. Пока лифт не починят, разрешили выбрасывать мусор из окон. Мы нанимаем бригаду уборщиков. Свинство, конечно, но ведь и жильцов понять можно… На каком этаже ваша девушка?

— Пока не знаю.

— Что ж, надеюсь, вы в хорошей форме, — говорит он, открывая дверь на унылую бетонную лестницу. — Я поднимаюсь по этой лестнице раз восемь или десять на дню. Бывает, кто-то из жильцов напивается и буянит. Или старушка не может отпереть дверь… Мы и охраняем, и занимаемся эксплуатацией здания. Кстати, кое-что похожее у нас недавно уже было.

— Похожее на что?

— На вашу пропавшую девушку. Один жилец изнасиловал женщину. Мы знали, в какой квартире он живет, и караулили его снаружи. Стояли и ждали вместе с жертвой… Он вышел через два дня, и мы тут же надели на него наручники!

Парень вынужден посторониться и пропустить пожилого мужчину, который тащит два раздутых и мятых клетчатых пакета. На этажах нет цифр, но, по моим подсчетам, мы поднялись на семнадцать или восемнадцать этажей, когда Ленивец вдруг крепко вцепляется мне в плечо.

— Знаю, приятель! — Я чувствую, как нить тянет, дергает, словно нетерпеливый малыш.

И вдруг дверь у нас над головами распахивается настежь, на лестницу выбегает девушка и налетает на охранника. Она пытается пробежать мимо, но он держит ее крепко.

— Стоп, стоп, стоп, — говорит он. — С тобой все в порядке?

— Отпусти, козел!

Оказывается, я ошибалась. Сонгвеза — вовсе не кукла Барби в стиле готик-панк. Она предпочитает стиль восьмидесятых. Гардероб у нее более пестрый, и густо накрашенные глаза. Я сразу понимаю, что легко с ней не будет.

— Сонг Радебе?

Вопрос излишен: она выглядит точно как на фото из журналов. Может быть, грива косичек чуть грязнее. Она завязала их сзади ярко-лиловой лентой; на ногах — лиловые же ковбойские сапожки из змеиной кожи. Она видит меня — точнее, Ленивца — и изумленно вытаращивает глаза:

— Офигеть!

Неожиданно Сонг вырывается и несется наверх, перескакивая через три ступеньки.

С лестницы мы попадаем в залитый солнцем коридор. Сонг оказывается в засаде. С одной стороны за ней гонимся мы, с другой ее поджидают Марабу и Мальтиец. За их спинами я вижу приоткрытую дверь в квартиру номер девятнадцать ноль четыре.