Щелчки.
Свет, никаких образов.
Тепло, запах меда, холодные металлические пальцы — ужас, жгучая боль, отдых, сон.
Разные огни.
Женское лицо: Анжела? Тина?
Никаких кошмаров.
Спать…
Никаких кошмаров…
Мысли ясны, как никогда.
Чья-то рука у него на лбу.
Он открыл глаза и посмотрел на Тину Альдербен, улыбнулся в ответ на ее улыбку и попытался заговорить. Его голос не был похож на голос — скорее, на шум камней, скатывающихся по шершавой доске.
— Воды? — предложила она.
Он кивнул.
Она принесла стакан воды и смотрела, как он пил, потом забрала его из трясущихся рук детектива.
— Как вы себя чувствуете?
— Все нормально, — он откинулся на подушки, нахмурился и сказал:
— Нет, не нормально, плохо.
Она склонилась и напряженным голосом, осторожно выговаривая слова, сказала:
— Я хочу уничтожить био-компьютер. Мне нужно ваше разрешение, чтобы раздолбать его на мелкие кусочки.
Он почувствовал грудную клетку и понял, что был без компьютера.