Арканум

Тот пожал плечами:

— В городском бюджете на это отпущено недостаточно средств, мистер Кейлеб. Нам бы, конечно, хотелось, чтобы каждое преступление раскрывалось, но это очень трудно. Приходится выбирать приоритеты.

Кейлеб поджал губы.

— Я понимаю. Вы имеете в виду первоочередность?

— Да, сэр. — Макдафф отрезал кончик сигары.

— Одни преступления более важные, другие нет?

— Совершенно верно. — Шеф полиции улыбнулся и затянулся сигарой.

— Иными словами, мертвый бедняк — это совсем не то, что мертвый богач.

Макдафф нахмурился.

— Мистер Кейлеб…

— Позвольте вам напомнить, шеф Макдафф: «Блаженны кроткие, ибо унаследуют они землю обетованную». Пора нашей полиции начать служить всем, а не только власть предержащим.

— Послушайте, я хочу сказать…

— Скоро здесь все изменится, я вам обещаю. А пока… — Кейлеб кивнул в сторону капитана Бартлеби. — Вот первые положительные результаты.

В дверь постучали. Вошел детектив Маллин.

— Вы хотели меня видеть, капитан?

— Да, детектив. — Кейлеб встал, пожал руку Маллину. — Хорошо сработали. Молодец.

Маллин посмотрел на капитана:

— Сэр?

— Речь идет об убийствах в Чатеме, Шонесси, — напомнил ему Бартлеби.

Маллин повернулся к Кейлебу: