В этот момент палуба задрожала и попыталась уйти из-под ног.
— Отплываем, — мрачно произнес Йоши. — Первая фаза побега с треском провалилась. Какие предложения дальнейшие?
— А куда нас, собственно, везут? — поинтересовалась Оливия. — Чего Захир вдруг так заторопился? Никто не знает?
Марко пожал плечами, панда сделал неопределенный жест.
— На какой-то остров, — откуда-то сверху сообщил Рэнделл. Оливия, увлеченная разговором, не заметила, как он там оказался. Вглядевшись в темноту, она поняла, что сычик сидит возле окна. — До него примерно семь часов плаванья, при условии попутного ветра.
— Откуда ты знаешь?
— Слышал только что разговор двух матросов.
Оливия прислушалась, но не разобрала ни единого слова.
— Они стоят на корме, — добавил Рэнделл. — Не забывайте — у меня отличный слух, я все-таки хищник и должен по ночам охотиться.
Он так тихо слетел вниз, что Оливия вскрикнула от неожиданности.
— Семь часов при попутном ветре, — задумчиво повторил Марко. — На память приходит либо Кростос, либо Зальта. Что там могло так срочно понадобиться Захиру?
— Может, Фальенские острова? — предположил панда. — Суда там часто тонут. И Захир махом одним решил забрать себе двойную порцию сокровищ?
— Фальенских за семь часов даже при очень хорошем ветре никак не достичь, — возразил Марко. — Минимум восемь, а обычно девять-десять.
— И что на этих островах? — поинтересовалась Оливия. — Зачем Захиру так срочно плыть на один из них?
— Честно? Ума не приложу. — Марко лег на палубу, положил руки под голову и вытянул ноги. — Странно, что он не отправился за сокровищами. Так жаждал заполучить карту, радовался, когда Альд Аир привез ему вторую часть…
— Ага! — усмехнулся Йоши. — Зубами так сверкал, что противно стало.
— …и направился в противоположную сторону, — продолжал парень.
— А никто не заметил, что он кажется несколько… безумным, что ли? — спросила Оливия.
— Свихнувшимся, ты хотела сказать? — хмыкнул Йоши. — Есть такое. И большинство его слуг недалеко ушли от своего хозяина. Взять, к примеру, любимого тобой Кхараха. Помнишь такого?
Оливию передернуло, в голове мгновенно появились образы крыс с ужасно противными хвостами.