– А что, есть и такие? – мне стало интересно.
– Есть всякие. Есть и те, кто вообще во всех мирах рождался. Иисус из Назарета, Будда, например. Но это другая тема. Туда я было сунулся, – он поморщился, – да еле высунулся…
– Подожди-ка. А как ты, сидя в библиотеке, с этими инкарнациями разбирался? Там что, сноски на полях? – попробовал я пошутить.
– Да нет, ты же знаешь, что я через тексты подключаюсь. Трудно только было… – он помолчал. – Чуть не сбрендил! Хорошо, что уже контролирую себя… Раньше-то, помнишь как было? Толстого почитал – Пьером Безуховым стал… Сейчас легче. Но все равно в манере видно что-то меняется. А пару раз вообще серьезно переклинило: курить кардиналом Ришельё пошел. Так когда вернулся – вся читальня пустая и библиотекарша из-за полки торчит. С мобильником в руке, видать милицию вызывать собралась. Сам не пойму, что их так напугало…
– Ну? – Не ожидая оптимистических новостей с опаской спросил я, – и кого ты нашел? Мне почему-то вспомнился пристальный взгляд Джугашвили, ехавшего со мной в запломбированном вагоне.
– Не, эта тема пройденная, у вождей с мирами недостача. Хотя Ульянова сразу просмотрел, учитывая твой богатый опыт, – улыбнулся он. Я пожал плечами, давая понять, что шутки не понял.
– В общем, за все время нашел только одного подходящего. Да нам и выбирать нечего. Там надо всего-то на сутки максимум воплотиться. Да и то для подстраховки – по расчетам получается, что миры в первые же секунды объединятся. – В его голосе была подозрительно наигранная беззаботность. – В общем, вот книга. – Он протянул мне стопку бумаг – для начального понимания. Я там самое важное карандашом отметил. Посмотри, недостающее разъясню.
Я глотнул «Мартини» и начал читать…
***
«… У коменданта сложилось твердое убеждение: Жанна или колдунья, или
святая. Он задался целью выяснить, кто же она. Для этого комендант захватил
с собой священника, – а вдруг в ней окажется нечистая сила, которую
необходимо будет изгнать? Священник прочел соответствующую молитву, но не
обнаружил никакого дьявола, только понапрасну оскорбил чувства Жанны и
осквернил ее чистую душу: ведь она уже и раньше исповедывалась у него. Священник должен был знать, что дьяволы не выносят исповедальни, а издают страшные вопли и проклятия, попав в это святое место.
Комендант уехал задумчивый и озабоченный, не зная, что ему предпринять.
Пока он размышлял и прикидывал, наступило четырнадцатое февраля. Жанна опять отправилась в замок и сказала коменданту:
– Именем Бога говорю тебе, Робер де Бодрикур, ты слишком медлишь с отправкой меня в армию и этим причиняешь большой вред общему делу. Сегодня дофин проиграл сражение под Орлеаном и потерпит еще большее
поражение, если ты в ближайшее время не пошлешь меня к нему.
– Сегодня, дитя? Ты говоришь, сегодня? Как ты можешь знать, что там