– Извините, Эд. Боюсь, что вам мои мотивы будут непонятны.
– Но, черт возьми! Это попросту нечестно! Вы могли хотя бы…
– Эдвард, а когда вам приходилось сталкиваться с честностью?
– Ну… я просто рассчитывал, что с нами вы будете откровенны. Вы все время пытались представиться другом. Мы вам поверили и теперь хотели бы некоторых объяснений.
– Да, я действительно обещал вам кое-что объяснить. Но вы сами подумайте, Эд… а нужны ли вам эти объяснения? Уверяю вас, что проблем у вас больше не будет и Сыновья вас больше не побеспокоят.
Синтия коснулась его руки.
– Тедди, может, и в самом деле ни к чему?
Он мягко, но решительно отвел ее руку.
– Я просто должен знать. И мне требуются ваши объяснения.
– Вам они не понравятся.
– Ничего, я рискну.
– Что ж, хорошо. – Хог слегка откинулся назад. – Дорогуша, будьте добры, разлейте вино. Благодарю вас. Сначала мне придется рассказать вам небольшую историю. Отчасти она будет аллегорической… поскольку у вас просто не существует соответствующих слов… понятий. Давным-давно жила-была раса, совершенно не похожая на человеческую – ну абсолютно. Я просто даже не могу описать вам, как эти существа выглядели и как они жили, но у них было одно качество, которое вы в состоянии оценить: они были творцами. Создание произведений искусства и наслаждение ими было их основным занятием и смыслом жизни. Слово «искусство» я употребляю специально, поскольку это понятие не укладывается ни в какие определенные рамки. Впрочем, я могу употреблять этот термин, не опасаясь ошибки, поскольку он не имеет точного значения. Значений у него столько же, сколько творцов на свете. Только помните, что эти творцы не были людьми и искусство их – не человеческое.
Теперь представьте себе одного из них – молодого. Он создает произведение искусства под наблюдением и руководством своего наставника. Молодой творец талантлив, и у его творения множество забавных и весьма приятных достоинств. Наставник подбадривает его, советуя довести труд до ума и представить на всеобщее обозрение. Имейте в виду, что я говорю чисто метафорически – говорю как бы о художнике-человеке, готовящем свои холсты к выставке.
Тут он на мгновение смолк, а потом вдруг обратился к Рэндаллу:
– Скажите, а вы религиозны? Вам никогда не приходило в голову, что все это…
Он обвел рукой окружающую их красоту.
– …может иметь своего Создателя? Более того, должно иметь своего Создателя?
Рэндалл, покраснев, уставился на него.
– Вообще-то я не больно люблю ходить в церковь, – взорвался он, – но… в принципе я в это верю.
– А вы, Синтия?
ebooksa