Отчаянные

– Если это такая великая ценность, зачем вы его на Землю-то притащили? – удивился Балу.

– Тот Черный Горн, что из легенд, он хранится в царской сокровищнице в Арнории. На Земле – его малый собрат, поздняя копия, одна из нескольких, она позволяет нам создавать устойчивые каналы связи между гномьими мирами и Землей. О том, что в резиденции Каррадан находится Черный Горн знают многие, но то, что это поздняя копия, не знает почти никто. Но это не значит, что за ним никто не следит и его потеря не всплывет наружу.

– Если мы выкрадем Черный Горн из резиденции, значит ли это, что связь между родиной гномов и Землей прервется? – уточнил я.

– Нет. Канал, может, начнет сбоить, может, будут какие-то погрешности в передаче, скажем, это как если бы ты захотел полететь в Москву, а попал бы в Улан-Батор, но в целом связь останется. Система порталов очень сложная, чтобы из-за одной каменюки все полетело к черту. Тут надо целую пещеру стырить, – ответил Кибур.

Да, было о чем задуматься.

ГЛАВА 34

Далеко за полночь сработала тревожная система. Выпороть бы по мохнатому голому заду Кибура за такое чувство юмора. Он вместо сигнализации поставил волчий вой, очень реалистичный. Проснуться посреди ночи под такое заунывное пение нет ничего кошмарнее. Зато быстро приводит в состояние боевой готовности. Я готов был надрать задницу первому, кто попадется под руку. Быстро одевшись, я вытащил из-под подушки кобуру с пистолетом, прицепил ее к поясу, как лихой герой Дикого Запада, упал на колени, залез под кровать, вытащил свою сумку, извлек из нее «пояс верности», кожаный ремень, увешанный как новогодняя елка оружием, и набросил его на плечо, надевать времени не было.

Балу с Кибуром были уже в гостиной, вытащили из-под свалки журналов и газет ноутбук и отчаянно вглядывались в экраны следящих камер.

– Что стряслось? – спросил я.

– Кажется, нас опять нашли, – ответил Балу.

– Опять та тварь?

Он оторвался от компьютера, смерил меня оценивающим взглядом и спросил:

– На войну собрался?

– Кто его знает, – ответил я. – С вами все время как на вулкане. Сегодня мороз, завтра война.

– Это правильно. Надо ко всему быть готовым, – поддержал меня Кибур. – Я вот только не пойму, как эта тварь нас опять вычислила.

– А может, это кошка соседская пробралась или зайцы соседские твою капусту жрать повадились, – припомнил я нашу встречу с Кибуром, когда он по забору из помпового ружья палил.

– Какие такие зайцы? – удивился гном. – Ты чего там сивухи перебрал перед сном. У нас тут нет никаких зайцев и соседей я знать не знаю.

Шутка явно не удалась.

Я приблизился к компьютеру и попытался взглянуть через плечо Балу на экран, но верзила весь обзор перегородил.

– Не видно ни черта. Что у вас там? – пожаловался я.