– На имени. Ты не только знаешь, что эту необъемную штуку, – Хэллоуин развел руками, – зовут Зиро, ты даже в курсе, что иногда его называют Спящий ужас. А кто его так называет? Те, кто знает его привычки, которые, кстати, знаешь и ты. Кто мог сказать тебе, что его так называют? Они же. Это не отражается в легендах, потому что легенды пишутся теми, кто остался в живых. А никто не выжил бы, столкнувшись с этой тварью!
– Мы изучаем Междумирье не только по легендам!
– Да? И какой же источник информации подсказал тебе имя?
Он загонял ее в угол, и Тире это не нравилось. Даже то, что Хэллоуин делал это без злости, не оправдывало его. Кем он вообще себя возомнил?
– Существуют разные способы…
– Я тебя всего про один спрашиваю: тот, который дал тебе имя Зиро.
– Мы… это имя придумали ученые, изучающие Междумирье?
Хэллоуин расхохотался:
– Да конечно! «Рарико-менке» – потолок того, что могут придумать ученые. Тот, кто открыл эту тварь, поспешил бы закрепить право первопроходца и наверняка вставил бы в ее название свое имя, а не использовал такие романтические метафоры, как «Спящий ужас». Но даже если бы это было дело рук ученого, который по совместительству увлекается комиксами и любит такие звучные имена, ты вспомнила об этом слишком поздно и натужно. Говорю же, ты совсем не умеешь врать. Тебе нужно делать это легче, непринужденней.
– Как ты?
Тира надеялась его смутить, но он и глазом не моргнул.
– Как я. Так откуда ты на самом деле знаешь про Зиро?
В какой-то безумный момент Тире захотелось все ему рассказать. Она так устала хранить эту тайну, нести все одна… Теперь тайна казалась ей лезвием, разрезающим ее изнутри. Может, если разделить с кем-то этот груз, станет легче?
Однако ее слабость была недолгой и скоро прошла, сменившись привычной злостью.
– Тебя это не касается, и вообще, не мешай мне работать!
– Можно подумать, я отвлек тебя от чего-то важного.
– Представь себе! Я уже знаю, куда нужно двигаться.
– И куда же?
Эта тема была нужной и безопасной. В ней Тира могла не сдерживаться, она делала то, чего от нее ожидали. В другое время она не стала бы так откровенничать с Хэллоуином, но сейчас ей нужно было заболтать его, отвлечь, заставить позабыть о подозрениях.
Она положила перед собой распечатки снимков, сделанных Сьеррой в Лабиринтах памяти, и указала на тот, где камень застыл в клейком веществе.
ebooksa