– Рад видеть вас, профессор. – Он пожал руку и Карен. – Я не сомкну глаз, миссис Мессенджер, пока мы не вернем вашего сына, обещаю вам.
У него был хриплый голос, но теплые интонации убеждали, что он говорит от всей души.
Джо шепотом, почти беззвучно, поблагодарил их, пока детективы усаживались напротив. По лицу Карен градом катились слезы.
Лайн снова сунул руки в карманы и переводил взгляд с Джо на Карен. В его действиях было что-то от попытки защититься, как если бы он в душе не верил вообще никому.
– Я намерен взяться за расследование этого дела, а вы должны поддерживать связь в основном со мной и моим заместителем, инспектором Гавросом. Мы будем к вашим услугам двадцать четыре часа в сутки, если вы пожелаете что-то нам сообщить. – Он говорил быстро и четко. – Мы будем находиться здесь, в этом полицейском участке, в отделе происшествий, и наше расследование будет обеспечено людьми во все время его ведения. Я намерен задать вам ряд вопросов, но, если вы припомните что-то важное, можете прервать меня, хорошо?
Джо кивнул.
Лайн вынул тонкий блокнот, положил его на стол и, не открывая его, расспросил их обо всем, что произошло за последние двадцать четыре часа. Под конец он спросил:
– Есть ли кто-нибудь, кто относится к вам недоброжелательно? Кто-то желающий вам зла?
– Да, – сказала Карен. – Какой-то ненормальный.
Джо рассказал им о похоронных объявлениях, о светофорах.
Лайн спросил, не догадывается ли он, кто это может быть, но Джо решил, что история о духе в компьютере не покажется им приемлемой.
– Я думаю, что есть много людей, которые не согласны с моими взглядами. Это представляется мне крайними, безумными акциями, выражающими такое несогласие.
Суперинтендент Лайн продолжал:
– Вам известно, где сейчас находится эта иностранка, мисс Анастасия Холланд? Я хотел бы найти ее, чтобы исключить из наших бесед.
– Я думаю, что она живет у одного из моих коллег – у профессора Хьюлетта.
– Это он рекомендовал ее вам?
– Я отослала ее обратно к нему – сегодня утром на такси, – сказала Карен.
– Может быть, мы позвоним туда? – спросил Гаврос. Он повернулся к Лайну, ожидая одобрения. – Чтобы исключить ее.
Лайн кивнул. Джо посмотрел на часы, висевшие на стене. Было без четверти пять утра: время для них ничего не значило. Гаврос предупредительно подвинул к нему телефон.
Подняв трубку, Джо посмотрел на Гавроса: