– Я слышу в вашем голосе сомнение, мистер Кляйн. Почему бы не поддаться ему?
«Поддаться ли?» А потом Кляйн вспомнил каждого из тех, кого убил, – семерых, если только не восьмерых, если только не девятерых, – и как они все погибли. Что он им должен теперь, когда находится здесь? «Должен?» – подумал он. Нет, это он просто все еще притворяется человеком. Никому он ничего не должен. Но они отчасти составляли ту силу, что еще несла его вперед, и он уже не знал, как остановиться, не убив Борхерта.
– Ну, мистер Кляйн? – спросил Борхерт. – Что скажете?
Но тут Кляйн краем глаза заметил сиделку, которая только притворялась, что лежит без сознания, а сама медленно что-то поднимала с сиденья коляски, и, вздрогнув, он понял, что это пистолет. Когда она вдруг ожила и попыталась обернуться к нему, Кляйн дважды выстрелил ей в голову.
Борхерт в койке вздохнул:
– Вижу, вы нашли ее оружие. Попытаться стоило, – а потом добавил, все еще без эмоций: – Едва ли это поступок джентльмена – застрелить даму. Вы бы могли просто ее обезоружить, мистер Кляйн. Что с вами сталось?
«И в самом деле?» – спросил себя Кляйн.
– Итак, – сказал Борхерт, – чего мы ждем? Заканчивайте.
– Еще рано.
– Рано? – переспросил Борхерт.
– Сперва, – сказал Кляйн, – я хочу кое-что знать.
Борхерт снова улыбнулся, в этот раз так широко, что Кляйну на мгновение показалось, будто его лицо сейчас треснет.
– Ах, мистер Кляйн. Ничему-то мы не учимся, да?
– Ну что же, тогда сыграем в двадцать вопросов, мистер Кляйн?
– Что? – спросил Кляйн.
– Уже девятнадцать? А потом вы меня убьете?
– Сойдет.
– Вижу, вы азартный человек, мистер Кляйн. Но что я получу за сотрудничество? Может быть, жизнь?
– Нет, – сказал Кляйн.
– Не жизнь? Тогда что, мистер Кляйн? Какая у меня мотивация, так скажем?
ebooksa