– А после них?
– После них, мистер Кляйн? Один из трех человек на нашем этаже. Семь.
– А после них?
– Шесть. Не очень-то оригинальный вопрос, мистер Кляйн. Не умеете вы играть как следует. После – следующий этаж. А после – первый этаж. Потом речь пойдет о девятках вне дома, старшим из которых, пожалуй, будет ваш бывший знакомец мистер Рамси.
– Я думал, он восьмерка.
– Восьмеркой он, разумеется, был, – сказал Борхерт. – Но уже девятка. Пять.
– Это же был не вопрос, – сказал Кляйн. – Это была констатация факта.
– Вы вытягивали информацию. А значит, это вопрос. С тем же успехом вы бы могли сказать: «Разве он не восьмерка?»
– Где живет Рамси?
– Прошу прощения?
– Где живет Рамси?
Борхерт замолчал, помялся:
– Как жаль, что я не вижу вашего лица, мистер Кляйн. Хотелось бы знать, чего вы надеетесь добиться этим вопросом. Вряд ли вы мне сами расскажете?
– Его адрес.
– Возможно, стоит прекратить партию. Просто закруглиться и позволить вам убить меня так, как вам заблагорассудится.
– Как хочешь, – сказал Кляйн.
– Мне не нравится выдавать информацию, применение которой остается для меня туманным.
– Может, я просто хочу навестить старого друга.
– Сомнительно, мистер Кляйн. С другой стороны, какое мне дело, если я буду мертв?
– Вот это другой настрой.