Они ехали через пригород, природа живая постепенно уступала место засохшим чахлым деревцам.
– Они планируют меня убить? – спросил Кляйн.
– Да, – ответил Рамси. – Мы.
– Что? – спросил Кляйн.
– Мы планируем вас убить, – сказал Рамси. – Медленно и мучительно. Мы же одни из них.
– Это семантика, – сказал Гус. – Нет смысла его поправлять.
– Мы же его знаем, Гус. – Рамси взглянул на друга в зеркало заднего вида. – Он хитер. Пытается отделить нас от остальных.
– Ну и что? – спросил Гус.
– Ну и надо быть повнимательнее. Надо быть настороже.
– Ничего такого особенного. Нас на этом не подловишь.
Они продолжали спорить, а потом Рамси прикрикнул, и тогда они, разозлившись, вовсе перестали друг с другом разговаривать. Солнце соскользнуло с неба и исчезло, машину и окружающий пейзаж словно окунули в оранжевое, все вокруг напоминало недопроявленную фотографию. Когда свет совсем угас, Рамси попросил Кляйна включить фары у руля. Тот мимолетно подумал рвануть руль и разбить машину, но не успел сдвинуться с места, как почувствовал у затылка дуло пистолета.
– Аккуратнее, – предупредил Гус.
Он медленно протянул руку и нажал кнопку, отодвинулся назад. Пистолет миг колебался у его уха, потом отодвинулся.
Они ехали дальше.
– Прости, – Гус обратился к Рамси. – Я не хотел ничем тебя задеть.
– Это ты меня прости, – ответил Рамси. – Нам незачем ссориться.
Кляйн закатил глаза. Они ехали дальше. По идее, он должен был узнать дорогу, но в темноте не получалось.
– Зачем нас просят его вернуть? – спросил Гус. – Его же просто убьют. Может, мы сами его убьем?
– Его не просто убьют, – возразил Рамси. – Его планируют распять. – Он склонился к Кляйну: – Простите, но вы все равно об этом узнаете.
– Ничего, – ответил Кляйн.