– Я тут заметил, что вы не ответили на мою формальную жалобу.
– А, так это была формальная жалоба? – Видно было, что разговор капитана раздражает. – Ладно, вот тебе мой неформальный ответ: вы получаете ту оплату, которая прописана в контракте.
Каханануи покачал головой.
– Контракт недействителен на основании того, что я не был знаком с кошмарным состоянием двигателей «Сотилло», когда подписывался. Говорили, что это космический корабль, а вместо этого меня запихали на демонстрационную модель из серии «Как НЕ НАДО строить космические корабли».
– Ага, точно, – добавил коротышка. Вероятно, это был Го.
– Это ваше с Компанией дело, КК.
Розендо двинулся дальше, но Каханануи перекрыл ему дорогу. Он был настолько огромен, что Аманда не видела Розендо за его спиной – техник закрывал большую часть кадра.
– Может, я недостаточно ясно выразился, кэп?
– Недостаточно ясно? КК, да я тебя насквозь вижу, – ответил капитан. – Но этому не бывать. А теперь дай пройти, будь добр, работа ждет. Всех нас.
– Не по такой ставке.
– Ага, точно, – добавил Го.
– Проблемы?
Аманда узнала голос мамы, но сцену все еще закрывала широкая спина Каханануи.
– Никаких проблем, Рипли, просто взрослые разговоры, – сказал здоровяк.
– Ага, точно.
Аманда услышала, как Розендо фыркнул.
– Единственные взрослые тут – я да Рипли. А теперь уйди с дороги, КК.
Каханануи повернулся, и Аманда снова увидела Розендо. Позади него стояли мама и Го.
– Хорошо, но мы еще не закончили, – сказал Каханануи.
– Закончили, – Розендо оттолкнул его и ушел.