– Фалль сообщил, что объектом операции, как я тогда уже начал подозревать, была Анна Франсис. Сказал, что она не умерла. Что она должна думать, будто наблюдает за нами, а тест на стрессоустойчивость предполагает, что мы, члены группы, будем исчезать один за другим. Наверху должны убедиться, что она справится со стрессом и продолжит выполнять приказ. Проще говоря, что она сдюжит.
– Какие технические инструкции вы получили?
– Я должен был взять в рот шланг кислородного баллона, который он мне дал, и перевернуть лодку. Когда остальные скроются в доме, снова сесть в лодку, обойти на ней остров и в условленном месте присоединиться к Катерине Иванович.
Дознавательница полистала документы, нашла карту острова и положила ее в центр стола.
– Можете показать, как вы огибали Исолу?
Полковник нагнулся к карте и пальцем показал, как он обогнул пол-острова и вошел в очень маленький и узкий залив возле северо-восточного угла дома; это место вряд ли можно было увидеть из окна, поскольку оно располагалось прямо под торцом. Если бы кто-нибудь захотел добраться до заливчика пешком, ему или ей пришлось бы продираться сквозь кусты, разросшиеся на крутом склоне.
– Вот здесь я поднялся, а здесь – вошел.
– В пещеру?
– Да, в ту, что с обратной стороны острова, под домом.
– Трудно ли было добраться до места встречи незамеченным?
– Нет, все прошло хорошо. Прочие оставались в доме, а Катя уже ждала в пещере, в тайнике.
– А лодка? Разве не было риска, что ее кто-нибудь заметит?
– Может быть, вы помните, что она была надувная. Я спустил из нее воздух и забрал с собой в пещеру. – Полковник явно устал.
– Верно ли я понимаю, что, пока вы играли активную роль в операции, все шло гладко?
– Да, я бы так сказал. При всей своей бесчеловечности, операция проходила гладко.
Снова вмешался дознаватель. Она бросила на него раздраженный взгляд. Они планировали допрос совсем не так, и ей не нравилось, что он отступает от протокола.
– Когда остальные присоединились к вам, можно ли было сказать по их виду, что операция и дальше проходит без помех?
– Да, можно.
– Никто не упоминал, что в действиях Генри Фалля чувствуется растерянность?
– В каком смысле растерянность?