– Итак? – отозвался Полковник.
– Полковник, мне нужно подтверждение. Добровольно ли вы участвуете в допросе?
Полковника этот вопрос как будто утомил еще больше.
– Нельзя ли обойтись без этого? Да…
– Прошу прощения?
– Да, я добровольно участвую в допросе о событиях, имевших место на острове Исола. Потому что, полагаю, именно о них вы и хотите поговорить?
Дознаватель обеспокоенно заерзал.
– Прошу прощения, но…
– Да нет, все верно, только я, разумеется, и могу сообщать здесь сведения. Да, я принимаю участие в допросе добровольно. Теперь мы можем начать?
И у него, и у нее плечи слегка расслабились, и он приступил к допросу.
– Разумеется. Тогда я хотел бы начать с вопроса: когда вы узнали, что Анна Франсис является объектом?
– Объектом?
– Истинным кандидатом.
Полковник как будто задумался. Невозможно было понять, правда ли ему надо подумать или он просто хочет позлить их, не торопясь с ответом.
– Я подозревал это с самого начала. Насколько я понял, она идеально вписывалась в проект. К тому же до меня доходили слухи о…
Полковник резко замолчал.
– Да? – воззвал к нему дознаватель.
– Ну, как это говорят… Способность к насилию?
– Можете уточнить?
– Вряд ли. До меня ведь доходили в основном слухи.