– Ага.
– Твой приятель не бедствует, – заметил Дерек.
– Верно.
А мне придется опустошить банковский счет, чтобы расплатиться за предоставленную информацию.
Магия не любила небоскребы. Она вообще не любила все новое и технически сложное, но высотки ненавидела особенно. После Сдвига многоэтажки Атланты зашатались и рухнули, словно колоссы на глиняных ногах, образовав новую, изломанную линию горизонта. На ее фоне «Чемпион хайтс» торчал подобно бельму на глазу. Семнадцатиэтажное здание возвышалось над Бакхедом благодаря глубоким карманам владельцев и сложным чарам, в которые поначалу никто не верил. Но они сработали просто отлично: многоэтажка из кирпича и металла еще маячила над ветхими сооружениями, а вдоль нее курсировала дымка, маскируя здание под гранитный утес. Иллюзию поддерживала сложная сеть заклинаний, обеспечивая существование «Чемпион хайтс». Стоимость апартаментов здесь приближалась к астрономической.
Снова нахлынула магия, да так сильно, что екнуло сердце. Дерек стиснул зубы. Лицо у него одеревенело, на предплечьях вздулись мускулы, а глаза зажглись желтым огнем.
Волоски у меня на руках встали дыбом: я застыла от силы его ледяного взгляда. Еще чуть-чуть, и он перекинется.
– Как ты?
Губы Дерека дрогнули, пламя во взоре погасло.
– Нормально, – отозвался он. – Но как-то неожиданно.
Вампир продолжал беззаботно скакать вперед.
– Гастек, ты в порядке?
Тот снисходительно улыбнулся Дереку.
– Лучше не бывало. Племя, в отличие от членов Стаи, не теряет контроль.
Глаза парня снова полыхнули золотом.
– Если я потеряю контроль, ты первый об этом узнаешь.
– Я весьма взволнован.
Мы завернули за угол и уткнулись в гранитную скалу, укрытую искусно оформленной порослью. Скала почти отвесно уходила вверх и, казалось, упиралась в небо, где снежные заметы обрамляли ее выщербленную непогодой верхушку. Вдруг оттуда вспорхнула стая птиц, и свет заходящего солнца отразился от их спин и крыльев. Покружившись над зданием, птахи улетели в неведомые дали.
– Ого! – воскликнул волчонок. – Я думал, что оно только выглядит как скала, а это скала и есть.
– Наш пушистый друг опять позабыл о наступлении Вспышки, – заметил Гастек.