– Сам бывал на Земле, знаю, каково тебе, – утешил Спиди. – Здесь масса не совпадает с весом, а мышцы еще не привыкли. Весишь ты с ребенка, а инерция как у толстяка.
Брюс предпринял новую попытку. Остановки и повороты наглядно демонстрировали, о чем говорил Спиди. Снаряжение за спиной было легким как перышко, но, если не отклоняться на поворотах, его веса хватало, чтобы опрокинуть носильщика даже при ходьбе. И оно
– Вприпрыжку рискнешь? – спросил Сэм, понаблюдав за подопечным.
– Попробую.
– Ладно, но запомни: захочешь повернуть – сначала притормози, иначе покатишься кубарем. Спиди, на восемь миль – ать-два.
Брюс усердно повторял за наставниками. Длинные скользящие шаги, как будто летишь по воздуху. Нет, не как будто –
– Эй! – осадил его Сэм. – Не заводи ноги назад.
Вскоре троица догнала отряд и по приказу мистера Эндрюса сбавила темп.
Иллюзорные горы приближались; Брюс двигался с такой сноровкой, словно летал всю жизнь.
– Сэм, мне попробовать самостоятельно? – поинтересовался он у наставника.
– Почему нет? Последние пару миль ты точно справлялся без нашей помощи.
– Правда?
Сэм не соврал, и Брюс почувствовал себя коренным лунатиком.
– Шагом! С пятки на носок! – раздался чуть погодя мальчишеский голос.
Отряд подчинился. На пригорке, задрав над головой лыжи, маячил разведчик. Скауты застыли как вкопанные и принялись отвязывать лыжи. Впереди виднелась широкая впадина, наполненная мягкой пылью.
Брюс обернулся к Сэму и впервые увидел западный край неба.
– Св… сверчок Джемини меня подери! – вырвалось у него.
Над отдаленной крышей Луна-Сити нависла Земля в половине фазы. Она была круглая, зеленая и очень красивая, намного больше Луны и неизмеримо более прекрасная из-за зелени лесов, коричневых пятен пустынь и яркой белизны облаков.
– Пятнадцать часов, – констатировал Сэм, окинув планету опытным взглядом.
Тщетно Брюс пытался определить время – рассветная линия почему-то пролегала через океан, и это сбивало с толку. Пришлось обратиться к Сэму за помощью.
ebooksa