Билет в один конец

22
18
20
22
24
26
28
30

Фрэнк почесал голову.

– Нашел что?

– Место утечки.

– Нет. – Он спустил скафандр до колен. – Нет, не нашел.

– Но…

– Не знаю. Я оставил модуль под давлением. Если он спустит, я буду знать, что где-то что-то пропустил.

– Что ты имеешь в виду – «если»?

– Не сейчас, Ди. Я обшарил весь модуль. Проверил швы и все остальное. Хочешь отправиться туда и проделать все еще раз? Скатертью дорога. Но только без меня.

– Фрэнк, это ты отвечаешь за эту хрень. За строительство и обслуживание. Это твоя епархия.

– Думаешь, я это забыл? А ты отвечаешь за то, что согласился отключить эту долбаную сигнализацию, единственное, что могло бы спасти Зевсу жизнь.

Ди был щуплый. Время, проведенное в спячке, а затем в условиях уменьшенной силы тяжести, не увеличило его комплекцию. Фрэнк же, напротив, каждый божий день занимался физическим трудом. Если они схватятся, исход будет предрешен.

Ди просто подросток. В настоящий момент напуганный подросток. Если его сейчас избить, это ничего не решит, а только сделает еще хуже.

– Ди, предлагаю какое-то время не попадаться друг другу на глаза. Наверное, так будет лучше для нас обоих.

Фрэнк почувствовал, как первая вспышка ярости перерастает в нечто другое. Он никогда не был силен в самоанализе. Предпочитая все время чем-нибудь заниматься. Так почему бы не заняться этим, разобраться в конструкции мастерских, чтобы получить ответ?

И это будет в интересах всех, поскольку то, что произошло, может повториться снова, и, если Зевс оказался застигнут врасплох, в следующий раз это может случиться с любым другим. Все хотят свалить ответственность на него, Фрэнка? Отлично: отныне доступ в мастерские закрыт, до тех пор пока он не объявит, что находиться там безопасно.

Ди бросил скафандр Зевса прямо там, где стоял, и ушел, однако его место тотчас же занял Деклан.

– Ну что? И ты тоже собираешься отвесить мне затрещину?

– Нет. Просто мне пришла в голову одна мысль, и я хотел поделиться ею с тобой. Я буду в лазарете.

Фрэнк снова остался один.

– Твою мать! Что ж, если мне предстоит сжигать мосты, можно уж сжечь их все разом.