– Скафандры оснащены радиомаячками, ведь так? Ты можешь этим воспользоваться?
– Когда ты ездил за грузовыми контейнерами, с какой точностью ты определял свое местонахождение?
– С какой точностью? – Фрэнк нахмурился. – Ну… где-то в пределах ста ярдов или около того.
– Это покрывает всю базу. Человек может находиться где угодно внутри и снаружи, а маячок будет показывать лишь «здесь». Тебе нужно придумать что-нибудь получше, Киттридж.
–
– Я полагал, мы с тобой заключили сделку, когда ты согласился быть моими глазами и ушами. Не вздумай идти на попятную – теперь, когда началось настоящее дерьмо.
– Но можно хотя бы определить, какими скафандрами пользовались?
Брэк повесил маску Зевса на крючок.
– Здесь не полицейское государство. Весь этот проект, все это предприятие основано на доверии. Нет никакой системы, которая постоянно следила бы за всеми, потому что этого нет в контракте. Предполагалось, что это будет научно-исследовательская база, а не отделение «Супермакса». Поверь мне, Киттридж. Забудь то, что я говорил, будто могу следить за всеми вами. Мне приходится вам доверять, да поможет мне бог. И если к прибытию экспедиции НАСА с базой будет что-то не в порядке, задницу надерут мне, а не тебе.
– Ты хочешь, чтобы я узнал, кто это сделал, или не хочешь?
– Ты хочешь узнать, что я сделаю с этим человеком, когда мы это узнаем? – спросил Брэк. – Тюремной камеры здесь нет. Если кто-то окажется виновен в убийстве, приговор будет только один. И мы устроим кому-то выход в открытый космос без скафандра.
– Значит, у меня должна быть полная уверенность.
– Мальчик, у тебя должна быть не просто полная уверенность. А стальные, железобетонные, стопроцентно гарантированные доказательства. Я не хочу докладывать в «Ксеносистемы», что пустил в расход ценного члена экипажа, потому что тот косо на тебя посмотрел. – Брэк ткнул Фрэнку в грудь твердым пальцем. – Сделай всё как надо или вообще ничего не делай!
Затем он проверил и перепроверил то, что никто не подслушивает.
– Ты хочешь вернуться домой? Тогда ты должен позаботиться о том, чтобы никто не пронюхал об этом. Ни одного слова. Ни одного вздоха. Понятно?
– Понятно.
– Вот и хорошо. А теперь убирайся отсюда и веди себя как ни в чем не бывало.
Схватив Фрэнка, Брэк выпихнул его из лазарета.
Фрэнку потребовалось какое-то время, чтобы прийти в себя. Нетвердой рукой он застегнул молнию комбинезона.
– С тобой все в порядке? – Проходивший мимо Деклан смотрел в основном на экран своего планшета.