Билет в один конец

22
18
20
22
24
26
28
30

Снова выдохнув Ди в легкие, Фрэнк выпрямился, сжимая кулаки.

– Проклятие, – пробормотал он. – Как такое могло произойти?

– Возник пожар…

– Пожара не было. Не было никакого пожара.

– Но сигнализация…

– Я там был, Зеро. Пожара не было. Никакого!

– Тогда… произошел какой-то сбой. Не знаю. – Ухватившись за стеллаж, Зеро поднялся на ноги. – Может быть, пожар был потушен, а ты ничего не заметил. Может быть, система сработала так, как и должна была.

– Ди не должен был погибнуть. У него было время выбраться.

– Он перепугался. Забыл порядок. Сделал глубокий вдох и отключился. Продолжал дышать этой мерзостью и погиб.

– Это продолжалось не больше пары минут максимум. Ди должен был остаться в живых. Почему он умер?

– Извини, Фрэнк. Мы ничего не можем поделать.

Отойдя в дальнюю часть теплицы, Зеро уставился на Марс в крошечное окошко в шлюзовой камере.

Склонившись над Ди, Фрэнк закрыл ему глаза, сначала один, затем другой. Кожа мальчишки уже начала остывать. И это тоже несчастный случай? Ни одной группе людей не может постоянно так не везти.

Фрэнк оставил Ди, багрового, мертвого, на верхнем уровне теплицы. Снова натянув скафандр, он закрыл за собой люк.

– Деклан! Ты где?

– Я в центре управления, пытаюсь определить очаг возгорания. Ди выкарабкался?

– Нет. Не выкарабкался. – Фрэнк прошел через шлюзовую камеру в модуль теплицы. – Включай устройство выработки воздуха и запускай очистители. Нужно обогатить воздух кислородом.

– Когда закончу здесь.

– На это потребуется несколько часов, а до захода солнца времени почти не осталось. Или устройство выработки воздуха заработает сейчас, или всем нам этой ночью придется спать в теплице.

– Кто разрешил тебе командовать?