Caged Hearts

— Кажется, дождь собирается.

Я тоже обратил на это внимание, пока шёл сюда. Несмотря на то, что рано утром светило солнышко, после обеда, похоже, погода испортится. Да и сам воздух будто тяжелел, а это верный признак надвигающейся грозы. Возможно, стоило зонтик взять…

— А ведь она права. Эми, ты всё равно хочешь пойти, несмотря на то, что мы можем попасть под дождь? — Даже не знаю, зачем я это спросил… Всё равно нашу чемпионку это не остановило бы.

Эми выскочила из комнаты Рин, изумлённая тем, что я осмелился допустить мысль об отмене наших планов.

— А как же! Что, какой-то мелкий дождик меня остановит?

Услышав такой воинственный ответ, я не смог сдержаться и широко улыбнулся. Она говорила так, как будто бросала дождю вызов. Если бы сама Мать-Природа сегодня прогуливалась бы по улице, готов спорить, что Эми затеяла бы с ней ссору. Или, по крайней мере, устроила бы бег наперегонки. Эми сегодня вообще выглядела как-то… агрессивно-жизнерадостно.

В коридор вышла Рин, явно задумавшись о чём-то своём. Как и всегда, в принципе.

— Ну что? Все готовы? — на всякий случай переспросил я.

— Я готова! — весело подтвердила Эми.

Рин кивнула и добавила всего одно слово.

— Корзину.

— Чего-чего?

— Корзину. Возьми корзину. У Эми в комнате, — терпеливо повторила Рин.

Эми в замешательстве хлопнула себя по лбу.

— О Господи! Чуть не забыла! Молодчина, Рин!

Она бросилась в свою комнату и моментально появилась оттуда с доверху набитой корзиной для пикника. Когда она передала её мне, я понял, что и на вес она довольно тяжёлая. Боже правый, да сколько же еды она собрала?… И вот ещё что: откуда она взяла денег на всё это?

И самое обидное — эта маленькая хрупкая девушка, так похожая на младшеклассницу… почти… судя по весу корзины в заметно лучшей форме чем я!

— Ну что, теперь-то готовы?

— Ага! — подтвердила спортсменка.

Рин снова кивнула, и мы покинули общежитие. Но вид серого, затянувшегося тучами неба не придал мне уверенности, что пикник удастся на славу. А ведь всего десять минут прошло с тех пор, как я зашёл к девушкам. Однако Эми, похоже, такая мелочь, как цвет неба не беспокоила. Она весело припрыгивала на ходу.