Caged Hearts

— Пошпионить? — судя по её реакции, скепсис в голосе мне удалось скрыть.

— Ага, когда будешь в общежитии. Понаблюдай, не будет ли чего подозрительного поблизости, — попросила.

Подозрительного? Чего, например? Кэндзи, например, довольно подозрительный парень, но готов поспорить, что он на уроки-то редко ходит, не то, что в библиотеку книжки подрезать. Хотя, кто его знает? По Рин тоже сразу не скажешь, что она картины пишет. И вообще, что плохого будет, если я соглашусь? По крайней мере мы закончим этот странный разговор.

— Хорошо, я этим займусь. Без проблем, — демонстративно почесав в затылке, согласился я.

Юко выпрямилась и радостно захлопала в ладоши.

— Отлично! А теперь быстрее заговори о чём-нибудь другом, пока никто не вошёл! Как к тебе относятся в «Ямаку»?

— Довольно-таки неплохо. По утрам у меня пробежки с…

— Эми Ибарадзаки, так? — не дала она мне договорить.

— Ну да. А откуда ты знаешь? — удивился я.

— Я обслуживала вас в кафе, помнишь? Я предположила, что, если ты и будешь с кем-нибудь бегать, так только с ней, — она выглядела очень довольной собой.

— Впечатляет. В общем, да, мы с ней бегаем по утрам. И мы это… вроде как начали встречаться, — признался я. Де-факто это уже ни для кого не секрет, так зачем отрицать?

Юко в восторге всплеснула руками.

— Правда? Вот это здорово! Вы определённо отлично смотритесь вместе! Знаешь, мне нравится, когда люди вот так находят друг друга. Я даже подумала про тебя, когда ты в тот раз пришёл в «Шанхай»: «Интересно, а что, если этот мальчик начнёт встречаться с одной из этих девушек?».

— … Правда? — хмыкнул я.

Библиотекарь, похоже, не заметила скептического тона, которым был задан вопрос, и продолжала с жаром рассказывать.

— Ага, я сразу поняла, что так и будет. У меня на это дело особое чутьё. Но вот… — Тень пробежала по её лицу. — Сама я в этом не так хороша.

— О, ну, наверное, не так уж всё и плохо, — попытался я утешить девушку.

— Нет, всё так и есть… Знала я одного парня когда-то… Мы отлично поладили, а потом оказалось, что он моложе меня. Это было немного странно, но не настолько, чтобы волноваться. Действительно странно то, что однажды он исчез, и больше я его не видела.

— Хм. И правда, звучит подозрительно.

— Разве? Надеюсь, это не я виновата… — разволновалась она.