Caged Hearts

— Постой-ка, а зачем они тебе?

— Ээ… Можешь одолжить мне их просто потому, что я был так любезен и не стал шарить по твоим карманам, пока ты был в душе? Я мог, но проявил выдержку. Поэтому мои помыслы, как видишь, чисты. Так что будь другом, — напирал Кэндзи.

Помыслы человека, который с трудом сдерживает в себе желание обшарить чужие карманы, вряд ли можно было назвать чистыми. Да и скрытность Кэндзи напрочь отбивала желанием помогать ему. Прямо так я ему и сказал, едва удержавшись от оскорблений. Такое наглое вторжение в мою жизнь мне совершенно не понравилось.

— Ты меня серьёзно обидел, чувак, но, думаю, мне придётся принять твои правила, — насупился Кэндзи. — Я хочу заказать пиццу, и у меня набралась почти вся сумма. Теперь мне нужная твоя финансовая поддержка.

— Ты ведь поделишься, правда?

— Нет, — казалось, Кэндзи был удивлён вопросом.

— Ты серьёзно? — неверящим тоном уточнил я. Я, конечно, предполагал, что Кэндзи может быть замкнутым человеком с несколько нелогичным поведением, но подобного свинства за ним как-то не предполагал.

— Ага. Я бы поделился, но у тебя уроки и нет времени на пиццу.

— А у тебя?! — возвысил голос я, взывая к несуществующей совести голого собеседника.

— А я не пойду, — самодовольно возвестил Кэндзи. — Мне надо дождаться пиццу и заплатить парню. А потом съесть её. Это непросто. Нужно забирать пиццу украдкой, иначе все тебя увидят. Тебя и пиццу. И каждый попросит поделиться. Там, снаружи — жестокий мир, в котором каждый норовит отхватить кусок. И ты рискуешь остаться один, без пиццы, в этом суровом и равнодушном мире. Поверь, знаю по своему опыту. Каждый день я мечтаю о возмездии. Этим подлецам не удастся уйти от правосудия. Когда они осмелятся заказать пиццу, я буду рядом!

Кэндзи грозно поднял руку, будто собираясь начать вершить правосудие прямо здесь и сейчас.

— Но сейчас мне нужны всего-то четыреста йен. Пожалуйста! Ты — моя единственная надежда! Чтобы купить пиццу в магазине, придётся идти слишком далеко! Я стараюсь не покидать комнату без крайней необходимости. Сейчас я расскажу тебе, что случилось, когда я в последний раз вышел, забыв принять все меры предосторожности.

Я ошибаюсь, или Кэндзи кроме денег нужны были заодно и свободные уши? Во всяком случае, после моего согласия профинансировать его пищевую авантюру, моей реакцией он не интересовался.

— Я был снаружи, — заявил Кэндзи. — Не помню, что я там делал. Что-то. Наверное, стоял. Может быть, размышлял при этом, как я там оказался. И вдруг, ни с того ни с сего, на меня свалилась эта напасть. Словно вспышка молнии, рассёкшая небо, словно нож, стремительно рассёкший пополам сэндвич, пролетавшая мимо птица осквернила мою макушку своим дерьмом. Это был второй раз в моей жизни, когда я испытал столь ужасное потрясение.

— А какой был первый? — сделал пытку прервать я говорливого парня.

Но он говорил дальше, не обращая на меня никакого внимания. Мне захотелось его встряхнуть. От желания дать ему по шее меня удерживали только его очки. Было бы простительно, если бы он так пытался поддержать моё любопытство, но мне показалось, он был неспособен слушать никого, кроме себя.

— Это было словно в кульминации какого-нибудь аниме, когда главный чувак сражается со своим соперником, и они в полёте скрещивают мечи, а всё вокруг пылает и взрывается, и всё это в самых пафосных ракурсах. Вот всё было точно так же, только с помётом.

— Ясно, — интерес к его словам я уже потерял.

— Поэтому мне нужны деньги. Тысячи йен должно хватить, — неожиданно деловито заключил очкарик. — Пожалуйста, чувак, не бросай меня в беде!

— Ты же говорил, что нужно всего четыреста? — нехорошо прищурился я. Он что, на счётчик меня поставить решил?