Caged Hearts

Я отметил про себя, что при ней нет часов. Тогда откуда она могла знать, который час? Такое хорошее чувство времени, или бег для важнее уроков?

— Ты уверена?

Она снова беззаботно пожала плечами.

— Не совсем, но… Мне ведь надо пробежать хотя бы столько же, сколько обычно. До встречи, Хисао! — помахала она мне рукой на прощание.

— Угу, увидимся, — согласился я.

Не уверен в успешности сегодняшнего эксперимента, но всё же неплохо, что я смог чем-то заняться.

Как Эми правильно заметила, не всё удаётся с первого раза. «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», так ведь?

Меня посетила обнадёживающая мысль, что я в первый раз сам сделал что-то для укрепления своего здоровья. И, надеюсь, не в последний.

Глава пятая Превосходя ожидания

Я отправился в общежитие, чтобы помыться и сменить одежду.

Меня одолевал соблазн принять по-настоящему долгий горячий душ: эта беготня всерьёз меня утомила; но мне хотелось попасть в класс до того, как в коридорах начнётся утренняя суматоха… И всё же в итоге я проторчал в душе дольше, чем собирался. Вытершись полотенцем, я вышел из душевой кабинки. Сквозь густую пелену пара ко мне приближался смутно знакомый силуэт, пробуждая во мне наихудшие предчувствия.

— Как оно?

— Эй, хватит меня так пугать! Что ты тут забыл? — возмутился я. По правде говоря, вопрос был совершенно дурацкий. Что же забыл голый парень в мужской душевой? Лыжи?

— Это я у тебя должен спросить. Чувак, я тебя повсюду искал, — парировал Кэндзи. Он был совершенно гол, но своих чудовищных очков так и не снял.

— Где это — «повсюду»? — удивился я.

Я решил не уточнять, не искал ли он меня прямо так, в чём мать родила. Это определённо не тот вопрос, ответ на который, я хотел бы знать. Более того — я бы ещё и приплатил за то, чтобы наверняка не знать всех обстоятельств. Вспомнив, что я сам всё ещё не одет, я поспешно прикрываюсь рубашкой, но Кэндзи, кажется, всё равно ничего не видит. Его очки напрочь запотели. Но почему он их не протирает? Неужели у него настолько плохое зрение, что буквально всё видится как в плотном тумане?

— Ну, знаешь, в твоей комнате… и, в общем-то, всё. Но ради этого мне, как видишь, пришлось встать с постели. Ладно, ближе к делу. Одолжишь мне немного денег? — Он рассеянно поводил взглядом по сторонам, стараясь выглядеть как можно более буднично. Но бесполезно, поскольку его намерения были столь же прозрачны, как и его огромные очки. Когда они не запотели от пара.

Мне было довольно неловко от того, что я вёл беседу как ни в чём ни бывало, стоя перед ним нагишом, и ещё больше смущало то, что он этого не видел. Да к тому же он и сам был без одежды. Я попытался отогнать это неловкое чувство, но безуспешно.

— Денег? Запросто, — причин отказывать ему я не видел.

— Супер, — обрадовался сосед.