– Вы, британцы, вообще равнодушны к холоду!
Она была так близко, что он почти чувствовал ее дыхание на щеке. И она пристально смотрела ему в лицо, словно удивляясь его холодостойкости.
– В ваших домах нет тепла, – пожаловалась она наконец, вставая и отходя в сторону.
Дуглас понял, что она имеет в виду центральное отопление. Улыбнувшись, он повернул ручку и зажег газ.
– У нас в Америке даже простой рабочий не согласится жить в доме, где нет горячей воды, душ – это уголок с дырой в полу и вот такое «отопление»! – быстро добавила Барбара, отступила еще на шаг и замерла.
Дугласу очень захотелось обнять ее, но она зябко поежилась и вышла в смежную с гостиной кухню.
– Вечеринка была хороша, только ну и жуткий же на ней собрался народец, – донеслось оттуда.
Дуглас решил пойти следом.
– Последствия войны, – сказал он.
– Это уж точно. Я была в Мадриде и в Каталонии. И так повсюду, можете мне поверить. Черные рубашки, красные, коричневые… Везде какие-нибудь мерзавцы пытаются захватить мир. Уж я насмотрелась корыстных политиканов – от Гран-Чако до Аддис-Абебы.
– Ого, а вы немало войн повидали…
– В восемнадцать лет моя газета отправила меня в Парагвай, писать о Чакской войне. С тех пор я успела сделать репортажи из Китая, Эфиопии, Испании, а в прошлом году была в Абвиле, когда подошли немецкие танковые дивизии.
– Странный выбор профессии для женщины.
– Ой, не будьте вы английским сухарем!
Она открыла кран. Трубы взвизгнули и загремели. Наполнив водой кофейник, Барбара достала из буфета нераспечатанную жестяную банку.
– У меня есть настоящий кофе! Что вы на это скажете, инспектор?
– Вы отправились на войну в восемнадцать лет. Что ваш отец на это сказал?
– А он был владельцем газеты.
Барбара улыбнулась и встретила его спокойный взгляд. До этой минуты для нее флирт с галантным англичанином был лишь способом развеяться. Может, она рассчитывала на короткую интрижку, не более того. Не в первый раз она строила глазки влиятельным мужчинам в чужих, раздираемых войной странах, в которые приводила ее работа. Однако теперь все было иначе. Этот человек начинал ей очень нравиться, и она ничего не могла поделать со своим сердцем, хотя опробовала уже все доселе помогавшие тактики – вспоминала эгоистичных иностранных любовников, последние годы развалившегося брака, боль разрыва, унизительную процедуру развода. Все без толку – этот человек был другой.
– Вы с сахаром пьете, инспектор?
ebooksa