Британские СС

– Только у генерала Келлермана есть полномочия утверждать эти списки, – возразил Гарри.

– Уже нет, – ответил Хут.

Дуглас встретился взглядом с Гарри, тот приподнял бровь.

Когда Гарри Вудс ушел исполнять поручение, а Дуглас сел работать за свой стол, Хут пришел к нему в кабинет и примостился у подоконника.

– Сержант Вудс хороший работник, – заметил он.

– Да, лучший коп во всей конторе.

– Только от этого не было бы никакого толку, если бы вы постоянно его не прикрывали.

– Это как понимать? – спросил Дуглас, не поднимая глаз от документов.

– Понимать так, что сержант Вудс для вас сейчас обуза, и весьма небезопасная. Сколько, по-вашему, вы сможете защищать его от неизбежного?

– А вы как думаете? – поинтересовался Дуглас с непрошибаемым спокойствием, которое было целиком и полностью напускным.

– Недолго. – Улыбка Хута сверкнула холодно и коротко, как бритва. – Совсем недолго.

Дуглас подвинул к краю стола документ.

– Вот тут нужна ваша подпись.

Хут выудил из нагрудного кармана золотистый карандаш и поставил росчерк не глядя.

– Даже не прочитаете? – уточнил Дуглас.

– Это очередная служебная записка от Келлермана. Сообщает, что очередное совещание переносится на какой-нибудь вторник. Отныне многие решения будут приниматься именно по вторникам. Скоро сами увидите.

Хут достал пачку сигарет «Плейерс» и закурил одну с ловкостью ковбоя из кинофильма. Затянулся и выпустил дым из ноздрей.

– А все потому, что по вторникам меня здесь не будет, – пояснил он. – Генерал Келлерман не хочет, чтобы я своими неуместными замечаниями подпортил его аккуратненькие протоколы совещаний. – Хут убрал пачку, не предлагая закурить Дугласу. – Генерал боится, что кто-то спихнет его с насиженного местечка. И во мне он увидел самого вероятного кандидата на его пост. Довольно лестно, не находите?

– Очень лестно, сэр.

– Арчер, вы правда такой болван?