— Знаешь, Нейл, этот Неуловимый Трент чем-то напоминает моего деда.
— Неужели?
Джей скривился от боли, когда медбот начал фиксацию, потом продолжил:
— Дед был обыкновенным человеком, но всегда держал слово. Когда он что-то обещал, обязательно выполнял. Если бы на свете было побольше таких людей, как он и Трент... — Он дико вскрикнул и тяжело задышал. Прошло несколько секунд, прежде чем он справился с собой и закончил: — У человечества никогда бы не возникло столько проблем.
Я дал Джею пару минут, чтобы подействовало обезболивающее, и только тогда приступил к допросу:
— А теперь, парень, выкладывай все начистоту.
— Что выкладывать? — буркнул он, старательно отводя глаза.
— Для начала скажи, кто ты такой? Член ОДР или из «Эризиан Клау», а может быть... агент миротворцев?
— Истиннорожденный, — коротко ответил Джей.
— Ого! — Я почти не удивился, должно быть, подсознательно ожидал услышать нечто подобное. Об Истиннорожденных известно гораздо меньше, чем о проекте «Сверхчеловек», однако каждый, кто по долгу службы, как ваш покорный слуга, отслеживает деятельность подпольных организаций, осведомлен об их существовании. — Значит, все-таки из «Общества Джонни Реба». Зачем ты здесь? Я уже усек, что ваша цель — ретранслятор, но...
— Нейл, — перебил меня Джей, — ты уверен, что хочешь это знать? Особенно сейчас? Очко в его пользу.
— Ладно, можешь пока не отвечать. Как ты прошел психометрические тесты?
— Василий Козлов помог. Вот это сюрприз! Не ожидал.
— Надо же! Русский в ОДР — это что-то новенькое.
— Напрасно удивляешься, у нас русских гораздо больше, чем в «Эризиан Клау». Среди них засилье выходцев из Западной Европы, а те привыкли свысока смотреть на славян.
Век живи, век учись. Этого я не знал.
— А Василий как проскочил? Я же сам его тестировал!
— Мы завербовали его сравнительно недавно. Между прочим, вначале мы всерьез рассматривали вариант привлечь тебя на нашу сторону. Будь у нас побольше времени, мы, возможно, так бы и поступили. Шель уверяла, что твой психометрический профиль позволяет надеяться на положительный результат.
— Положительный результат? Да-а, сестричка твоя та еще штучка! И последний вопрос, если не возражаешь.
— Пожалуйста.
ebooksa