Сияние. Остров теней

22
18
20
22
24
26
28
30

— Куда шел ваш корабль до того, как разбился? — просил он Стаса.

— В Гамильтон. Должны были прибыть в девять утра.

— Гамильтон… — задумчиво протянул Джон. — Порт на Бермудах.

— Да, — кивнул так ничего еще и не понявший Стас. — Говорят, там хорошо…

— Следовательно, мы все сейчас где-то на Бермудских островах, верно?

— Нет, блин, мы Калифорнийском полуострове недалеко от Голливуда, — нейтральным голосом выдал Стас.

— Это может оказаться правдой, — все так же тихо и задумчиво говорил Джон. — Одно мне непонятно: как я мог отклониться от курса на тысячу миль севернее.

Стас поднял взгляд на пилота.

— В каком смысле?

— Я говорил, что совершал полет над Багамами. Вы же плыли на Бермуды.

И тут до парня дошло. Ведь, в самом деле, Бермудские и Багамские острова хоть и расположены близ Северной Америки в Атлантическом океане, между ними лежит обширное морское пространство! Джон, выполняй он задание над Багамами, никак не мог оказаться на Бермудах!

— Что?.. Как… Как тебя сюда занесло?

Джон Карчер позволил себе усмехнуться и замолчал. Когда напряжение в глазах парня достигло предела, капитан сказал:

— Тебе, вероятно, не известно, что максимальная высота небольших островков Бермудского архипелага едва ли больше ста метров. Что уж говорить, приливы там — дело страшное.

— Хватит тут шутить! — шепотом воскликнул Стас. — Какая еще высота? К чему ты ведешь?

— К тому, что это не меня занесло невесть куда, а, скорее, вас, господа. — Капитан кивнул в ту сторону, где над джунглями возвышались горные массивы. Сейчас их невозможно было разглядеть, но в дневное время все успели вдоволь налюбоваться их крутыми склонами.

Стас растерянно посмотрел через плечо, на невидимые горы.

— Ты уверен?

— Более чем, — кивнул Джон. — Первое время я не сомневался, что угодил куда-то на Багамские острова, когда заметил эти горы. Потому удивился, услышав, что вы считаете себя выброшенными на берега Бермуд.

— Но ведь лайнер был в нескольких часа пути от Гамильтона! Как он мог оказаться в районе Багамских островов?