Чарли ждала ответа. Ждать пришлось чертовски долго.
— Да, — проговорил врач. — Но положение критическое. Вам известно, есть ли родственники…
— Его родители умерли, — ответила Чарли. — Он не женат, детей у него нет. Можно сказать, что ближайший родственник — это я.
— Я думал, вы из полиции, — врач посмотрел на нее растерянно. — Я думал, вы из полиции Гюльспонга.
— Так и есть, — кивнула Чарли. — Я из полиции Гюльспонга — и друг Юхана.
— Понимаю, — сказал врач таким тоном, по которому Чарли поняла, что дружба не является в его глазах чем-то важным.
— Я его девушка, — добавила она, желая повысить свой статус.
— Ах вот оно что — тогда ясно, — сказал врач с непонимающим видом.
— Что вам известно?
— Очень мало. Но мы будем вас информировать. Сейчас он в операционной. Удар тупым предметом по затылку. Я сообщу, когда будет известно больше.
Время остановилось. Чарли сидела, уставившись на газеты, лежавшие рядом. Потом взяла одну из них и начала рассеянно перелистывать. Должно быть, они старые, ибо в них содержались советы по украшению сада. Радостные женщины в развевающихся юбках сеяли семена и подвязывали ползучие растения.
Он должен выжить.
А иначе…
Он просто должен выжить.
Вошла медсестра и провела ее в комнату ожидания.
— Здесь потише, — сказала она.
Чарли оглядела пустую комнату. Ее привели сюда, чтобы она ждала известия о смерти?
— Что с ним происходит? — спросила она.
— Пока идет операция. С врачами вы сможете поговорить позже.