– Страшно?
– Жалко. Одного мальчишку повесили за то, что на стене написал «Сталинград не сдается!».
За дверью послышались тяжелые шаги. Курт погасил окурок и встал. Серж тоже почел за лучшее встать.
– Что, Валюха-муха, снова своего фрица балуешь? – спросили снаружи. – Ничего, недолго вражине дармовую пайку жрать. Замполит ему какое-то задание придумал.
Дверной заплот лязгнул, заскрипели ржавые петли. Вокруг фигуры вошедшего заклубились облака пыли. Он ткнул пальцем в сторону Сержа:
– Ты! Фриц, ком! На выход. Ком-ком, ерхибен.
В подвале было душно, сыро, накурено и, несмотря на раскаленную буржуйку под окном, совсем нежарко.
– А, привел, – сказал комбат.
Он, отряхнув с рукавов кирпичную пыль, присел на снарядный ящик, разгладил положенную на табурет мятую тетрадь и положил рядом тонкую книжицу карманного формата. Серж видел такие в музее, это был краткий русско-немецкий военный разговорник. Приготовив карандаш, комбат приказал:
– Заги зи… э-э-э… ди нумэр… йрэс рэгиментс.
Серж покосился на сидящего рядом человека в буденовке и офицерской шинели, бинтовавшего свою раненую кисть, и сказал:
– Я по-немецки не ферштею.
Комбат поднял глаза.
– Та-ак. Это становится любопытным. А, замполит?
Замполит зубами затянул узел бинта и сказал:
– Да чего там любопытного. К стенке надо таких любопытных, без разговоров.
– Ладно, разберемся, – нахмурился комбат. – Ну что же, давай по-русски, если по-немецки не ферштеешь. Имя, фамилия, звание.
– Родин. Сергей.
– Дальше. Что из тебя, клещами каждое слово вытаскивать? Звание какое?
– Да я вообще невоеннообязанный.