Ейч повернулася до мене обличчям. Я бачив, що вона хотіла щось сказати, але не знаходила слів. Через кілька секунд вона простягнула руку в рукавичці. Я її потис.
— Удачі, Ейч, — сказав я.
— Удачі, Зі, — відповіла вона.
Тоді повернулася до Оґа і сказала:
— Ще раз дякую, Оґ.
Перш ніж він встиг відповісти, вона встала навшпиньки і поцілувала його в щоку. А тоді зникла в дверях четвертої кабінки і вони за нею зачинилися.
Оґ посміхнувся їй услід і повернувся до мене обличчям.
— Весь світ допомагає вам чотирьом. Постарайтеся не підвести.
— Ми зробимо все, що в наших силах.
— Я знаю.
Він простягнув мені руку і я потис її.
Я ступив крок до кабінки, а тоді повернув назад.
— Оґ, а можу я поставити вам одне запитання? — сказав я.
Він підняв брову.
— Якщо ти хочеш запитати, що всередині Третіх воріт, я поняття не маю, — сказав він. — І навіть якби мав, то не сказав би. Ти повинен знати, що…
Я похитав головою.
— Ні, не це. Я хотів запитати, що спричинило кінець вашої дружби з Галлідеєм. У всіх дослідженнях, які я провів, я так і не знайшов відповіді. Що трапилося?
Морроу секунду вивчав мене. Йому ставили це запитання під час інтерв’ю багато разів і він завжди його ігнорував. Я не знаю, чому він вирішив розповісти мені. Можливо, він чекав усі ці роки, щоб комусь розказати.
— Це сталось через Кіру. Мою дружину. — Він помовчав, потім відкашлявся і продовжив. — Як і я, він був закоханий в неї ще зі школи. Звичайно, він так і не набрався мужності, щоб діяти. Тому вона ніколи не знала, як він почувався. Як і я. Він не казав мені до нашої останньої розмови, прямо перед смертю. Навіть тоді йому було важко спілкуватися зі мною. Джим ніколи не ладнав з людьми, і не вмів висловлювати емоції.
Я мовчки кивнув і чекав, щоб він продовжив.
ebooksa