Уэс заглянул Нат через плечо.
– Кто такой Уильям Моррис?
– Поэт.
– Прочти мне что-нибудь, – попросил он.
Нат усомнилась в том, что ему понравится поэзия, однако пролистала страницы и откашлялась, выбирая отрывок.
– Вот рассказ о драконе и герое, – сказала она.
– И что там происходит? – поинтересовался он.
– Все как обычно, – Нат пожала плечами. – Герой убивает дракона.
Уэс улыбнулся и ушел помогать Трясуну с двигателем.
Нат готова была поклясться, что повсюду из снега выбиваются мелкие белые цветки. Наверное, у нее галлюцинация. Цветы не могут расти из снега и мусора. Нат приблизилась к сугробу, уверенная в том, что иллюзия рассеется, однако ничего подобного не случилось. Она наклонилась и сорвала несколько на память.
– Смотри, – обратилась она к Уэсу и протянула ему цветок.
– Как такое возможно? – спросил он, изумленно глядя на нежный цветок у нее в руке.
Нат недоуменно покачала головой, и они опять обменялись быстрыми смущенными улыбками.
Раскат грома, прокатившийся по долине, заставил их выронить цветы и на время забыть о них. Они быстро пригнулись за вездеходом.
– Что там? – спросила Нат.
Неужели патрулям удалось каким-то образом их отыскать? За годы своей жизни Нат слышала немало взрывов и безошибочно опознала звук разорвавшегося снаряда.
– Думаешь, нас нашли?
– Будем надеяться, что нет, – ответил он, и в этот момент второй взрыв сотряс вездеход. – Трясун заметил бы их на сканере.
Они поставили машину в конце извилистой улицы. Надпись на старинной табличке гласила «проезд Малхолланд». Здешние дома уцелели, однако их почти полностью занесло. Хорошо хоть, темные лианы остались далеко позади. Да и воздух был свежее, а землю покрывал безупречно-белый слой снега.
Третий оглушительный взрыв сотряс склон. Звук был громкий, как пушечный выстрел.