Надежда была на то, что она вовремя почувствует тревожные сигналы.
Тихий звон донесся из панели управления.
– Это «Марион», – пояснил Ляшанс. – Осталось всего шестьсот миль, это около пятнадцати минут.
Панель озарилась вспышкой, и по экрану пронеслись линии – шифр.
– Это что такое? – спросил Хупер.
– Компьютер «Самсона» связывается с «Марион», – ответил пилот. – Навигационный компьютер рассчитает оптимальный маршрут сближения, примерную скорость и траекторию.
– Эш, – встревоженно прошептала Рипли.
Внезапно она оказалась позади Хупа. Эллен облокотилась на спинку кресла и положила руку на плечо командира.
– Можешь разорвать соединение? – спросил Крис.
– Соединение между чем?
– Между компьютерами на кораблях.
– И с чего бы мне делать это? – пилот взглянул на них обоих так, словно видел в первый раз.
– Из-за Эша. Лучше, если он не будет в курсе наших действий. Особенно того, что касается Снеддон.
– И как же этот чертов андроид сможет прознать такое?
– Не стоит отрицать вероятность того, что Эш проник в компьютер «Марион», – стояла на своем Эллен. – Он определенно попытался это сделать. Едва ли это и в его силах, но если получилось…
– Ну уж нет, – отрезал пилот. – Это твоя паранойя, а я не допущу того, чтобы мы вслепую летели к «Марион» на ручном управлении. Слишком глупая затея.
– Но ведь это реально, ты справишься? – подхватил Хупер.
– Конечно, – тут же ответил Ляшанс. – Смог бы. Наверное. В обычных условиях, чего о нас явно не скажешь.
– Ты прав, – согласилась Рипли. – Положение у нас так себе. Но в Эша, в его искусственный интеллект, загрузили вполне определенные приказы. И выживание экипажа при этом не является приоритетом. Это касалось моей старой команды, теперь касается и вашей. Ляшанс, нам нельзя рисковать.
Пилот замолчал на какое-то время, обдумывая варианты в голове. Наконец, вошел в систему компьютера, ввел несколько команд и нажал пару кнопок.