– Так, чем я-то могу быть полезен?
– Видишь вон те экраны? Следи за ними. Как только останется миля и ты вдруг заметишь, что показатели скорости загорелись красным цветом, кричи. Если хоть что-нибудь загорится красным – ори во всю глотку.
– Ты же и раньше проделывал такое, правда?
– Конечно. Кучу раз, – Ляшанс ухмыльнулся. – На стимуляторе.
– Черт.
– Всегда бывает первый раз, – пилот повысил голос. – Постарайтесь не наложить в штаны, дамочки! Мы приближаемся!
Ляшанс, может, и пытался состроить из себя чересчур уверенного в себе человека, рубаху-парня, но Хуп видел, что пилот оставался предельно осторожным и серьезным. Крис следил за экранами, как и велел француз, но поглядывал и на пилота, наблюдая за его сосредоточенностью и решительностью.
Сначала вместо корабля они увидели светящееся пятно над поверхностью планеты. Размеры объекта очень быстро увеличились, приобрели четкость и стали узнаваемыми. А когда они подлетели достаточно близко, то увидели поврежденный стыковочный уровень.
– Не забывай про экраны, – напомнил Крису Ляшанс.
Стыковка прошла почти идеально, словно по учебнику. Всю дорогу француз не переставал бормотать себе под нос, подбадривая корабль. Он даже напел пару строчек из разных песен, в основном неизвестных Хупу. Едва заметный толчок подпортил праздник, и француз лихорадочно забил по кнопкам, закрепляя посадку.
– Стыковка прошла успешно, – объявил он, откидываясь на спинку. – Как там Снеддон?
Хупер расстегнул ремни безопасности и бросился к шлюзу.
– В порядке.
– И она с нами до конца, – добавила Касьянова. – Я тут подумала, что могла бы сделать, чтобы… – она внезапно замолчала, но Крис понимающе кивнул:
– Я и сам собирался попросить тебя об этом.
– И какой теперь у нас план? – спросила Рипли.
Крис моргнул и сделал глубокий вдох.
– Доставим бак на твой шаттл, – начал он. – Все остальное не столь важно.
– А как же та тварь на борту? – забеспокоилась доктор.
– Для начала понадеемся, что чужой хорошенько спрятался.
ebooksa