Хурагок качнулся, словно это отличие могло уменьшить гнев вождя.
«Как он может быть таким глупым?» – мысленно взвыл Дадаб.
Голова закружилась, и он положил лапу на плуг, чтобы не упасть. Но дело было не только в быстро сдающих нервах. Он почувствовал вибрацию палубы: крейсер выходил из прыжка.
Щупальца хурагока вспорхнули.
Дадаб медленно задвигал пальцами.
Он знал, что Маккавеус не причинит вреда хурагоку. Это слишком ценное существо. Но что касается Дадаба…
Маккавеус не сказал ничего конкретного, но дьякон знал: он пленник на корабле и все еще подозревается в преступлениях. В порыве отчаянного оптимизма дьякон пытался убедить себя, что обучением унггоев на «Быстром преобразовании» докажет свою полезность и отвратит неминуемый гнев вождя. Но дьякон знал, что согрешил. Его накажут – если не Маккавеус, то министерство Пророков, когда экспедиция джиралханаев закончится.
– Дьякон! – разнесся по отсеку голос Тартаруса. – Ты нужен вождю на мостике!
Легче Некоторых повернул морду в сторону плуга и похлопал щупальцем по острой лопасти, словно оценивая свою работу.
– Дьякон! Вождь настаивает!