Эртц пожевал губу и поразмыслил:
– Что такое «дом»?
– Дом? Дом – это типа… что-то вроде каюты.
– Я и сам сначала так думал, но как можно ездить на каюте?
– В каком смысле?
– Да тут всю книгу они залазят на дома и уезжают.
– Дай посмотреть, – велел Джо. Эртц передал ему книгу. Джо-Джим быстро пролистал несколько страниц. – Понятно. Идиот! Они ездят на конях, а не на домах[50].
– А это что такое?
– Конь – животное такое, вроде большой свиньи или коровы. Залезаешь ему на спину, и оно тебя несет.
Эртц подумал над этим:
– Но это непрактично. Когда тебя несут в носилках, ты говоришь старшему носильщику, куда ехать. А как сообщить корове, куда тебе надо?
– Очень просто. Коня-то ведет слуга.
Эртц снова поразмыслил:
– Да и вообще, можно упасть. Непрактично. Я бы лучше пешком ходил.
– Да, это непросто. Нужна тренировка.
– А
Джим фыркнул, Джо рассердился:
– На Корабле нет коней.
– Ладно, ладно. А еще у этих ребят – Атоса, Портоса и Арамиса – были такие…
– Потом, потом, – перебил Хью. – Бобо уже подошел. Ты готов, Билл?
ebooksa