– Вот видите?
Джо кивнул.
– Вижу, – мрачно сказал он.
Хью Хойланд испытующе посмотрел на него:
– Значит, вы со мной?
– Получается, так, – признал Джо.
– Само собой! – подтвердил Джим.
Хойланд снова взглянул на Эртца:
– А ты, Билл Эртц?
– А у меня есть выбор?
– Конечно. Я очень хочу, чтобы ты был со мной с чистым сердцем. Расклад таков: Экипаж не в счет; необходимо убедить офицеров. Все, кто не совсем пустоголовый и закостенелый, кто сможет понять, после того как увидит звезды и Рубку, – те будут с нами. Остальных… – он провел большим пальцем поперек горла, – в Конвертер.
Бобо счастливо ухмыльнулся и повторил жест.
Эртц кивнул:
– И что дальше?
– Муты вместе с Экипажем под руководством нового Капитана поведут Корабль к Далекому Центавру! Воля Джордана исполнится!
Эртц встал и посмотрел в лицо Хойланду. Величественные перспективы не сразу укладывались в голове, но сама идея нравилась ему, Хафф побери! Он протянул руку через стол:
– Я с тобой, Хью Хойланд!
На столе перед ним звякнул нож с пояса Джо-Джима. Джо, казалось, удивился, хотел было что-то сказать брату, но передумал. Эртц с благодарным видом засунул нож за пояс.
Близнецы пошептались, потом заговорил Джо:
– Что ж, деваться некуда.