– Ты несправедлив…
Может, Энгельберт и не слишком гордился собой, но все же настойчиво продолжил:
– Я вижу только одно: ты две недели провалялся на больничной койке в «Сентраль-Шарите» исключительно из-за неприятностей, которые навлек на себя Танкред Тарентский.
– Черт возьми, только не начинай по новой!
– Льето, тысячу раз тебе говорил: не сквернословь!
Но если обычно после замечаний такого рода Льето тушевался, на этот раз он остановился и повернулся к брату с горьким и одновременно гневным выражением на лице:
– Может, ты и не сквернословишь, но то, что ты делаешь, намного хуже.
Энгельберт принял отповедь, не возразив ни слова. Они снова зашагали в сторону остановки. Табло предвещало четыре минуты ожидания следующего поезда. Наконец Энгельберт нарушил молчание:
– Все, что я говорю, Льето, – это для твоего же блага, ты ведь понимаешь.
Тот мгновенно насупился: он слишком хорошо знал, куда ведут такие разговоры, и предпочитал молчать и дальше, нежели подыгрывать брату.
– Я мог бы привести сколько угодно примеров, – продолжил Энгельберт, всем своим видом показывая, что поведение Танкреда давно перешло допустимые границы. – От его бурного боевого прошлого до выходки в прачечных, от связей с подозрительными личностями до его собственного расследования по поводу Испепелителя…
– Он всего лишь ищет убийцу Вивианы! – бросил Льето, чувствующий, что, если брат будет продолжать в том же духе, он вот-вот потеряет терпение. – Раз уж полиция отказывается это делать!
– Если полиция пришла к заключению, что это несчастный случай, лично я не вижу никаких оснований ей не верить.
– Но ты же сам видел того легионера в комиссариате…
– Не уверен… я поддался влиянию Танкреда. В конечном счете тот тип мог быть кем угодно.
Когда поезд приблизился к станции, они отошли от края платформы.
– Что, по-твоему, получится, если все начнут присваивать себе право самим вершить суд?
– Вопрос не в этом, – отозвался Льето, который чувствовал, как тяжелеет ком в желудке, настолько этот разговор вгонял его в тоску.
– По сути, ты прав, вопрос не в этом, – несло Энгельберта. – Вопрос в том, представляет ли Танкред Тарентский угрозу для Льето Турнэ. И, судя по тому, что о нем говорят, ответ «да»! Только вчера я слышал, что…
–
ebooksa