— И это все, для чего она приходила? Полистать книжки и прочитать листок? — уточнила Люс.
— Откуда я знаю, для чего она приходила! — Свирель наконец не выдержала подначек и придирок.
— Да тише ты! — зашипела Люс. — Так что же было дальше? Ты вышла из комнаты?
— Конечно, вышла! Она же оставила дверь открытой! А что — нужно было сидеть на кровати и дожидаться лорда Блокхеда?
— Генетически бесполезного лорда Блокхеда, — добавила Люс. — Нет, ни в коем случае.
— И я решила, что лучше всего пойти к леди и попроситься к ней ночевать. Я бы уж как-нибудь ей втолковала, что боюсь ее мужа. Ведь там бы он меня не тронул, как ты думаешь?
— Кто его, лорда, разберет… — задумчиво сказала Люс. — Ну, ты добралась до покоев леди, а что дальше?
— Ее покои найти было нетрудно — там возле дверей две старухи на сундуках спали. Я между этими сундуками протиснулась… А перед самой дверью задержалась. Дух перевести… И вдруг вижу — свет приближается! Я — за сундук! Только не хватало, чтобы меня там лорд Блокхед обнаружил!
— Это уж точно, — согласилась Люс. — Послушай, у тебя там нет какой-нибудь веревки? Или ленты?
— Зачем тебе лента?
— Ты бы спустила ее из окна через этот проклятый карниз, и я бы привязала браслет.
— Какой браслет? — искренне удивилась Свирель. Тут Люс дара речи лишилась.
— Какой браслет? — ушам своим не поверив, наконец вымолвила она. — Нет, это мне нравится! Какой браслет!
— Я не возьму, — твердо заявила сверху Свирель. — Это исключается!
— Ты в своем уме? — спросила Люс.
— А ты?
И наступила жуткая пауза.
С большими мучениями десантницы разобрались — Свирель полагала, что гуманная Люс хочет отдать ей свой браслет. И встала в благородную позу. Еле Люс втолковала ей, что браслетов у них два, и что только очень крупная растяпа может потерять браслет в невинной стычке на речном берегу.
— А как я дотянусь до окна? — спросила тогда Свирель.
— Вот ворона… — буркнула Люс. — Привяжи к ленте что-нибудь и бросай, пока она не проскочит сквозь решетку. Разве трудно самой догадаться?
ebooksa