Тягар пристрастей людських

Відома бальна зала Парижа, збудована в середині ХІХ ст.

186

Франс Галс — один із найвидатніших голландських живописців так званого Золотого століття голландського мистецтва.

187

Дочка мого консьєржа (фр.).

188

«Прекрасна садівниця» (фр.).

189

«Ролла» — поема Альфреда де Мюссе, французького поета, драматурга і прозаїка, представника пізнього романтизму.

190

Я прийшов занадто пізно, в світ занадто старий (фр.).

191

Вільям Ернст Генлі — англійський поет, критик і видавець.

192

Алджернон Чарльз Свінберн — англійський поет.

193

Офіціантами з кафе (фр.).

194

Музей Клюні — музей історії й культури Середньовіччя, заснований у Парижі в 1832 році.

195