Тягар пристрастей людських

Вулиця в центрі Парижа.

246

Фолі-Бержер» — знамените вар’єте та кабаре в Парижі.

247

Павільйон — у XIX столітті м’юзик-хол у Лондоні. Зараз у споруді розташовується торговий центр і комплекс розваг.

248

Тут: господиня (фр.).

249

Французький художник епохи рококо.

250

Пляшечку (італ.).

251

Дзвіниця комплексу Флорентійського собору названа на честь італійського живописця Джотто ді Бондоне.

252

Вірш англійського поета Джона Кіттса.

253

Йдеться про англійського письменника Семюела Джонсона.

254

Джеймс Босвелл — шотландський письменник і мемуарист.

255