— Адриэн, а как перевести вот такое выражение: «Маутен йор гоистарин»?
— Что? — Он вытаращился на меня. — Ты где это слышала?
— От Хилара, он как-то ругался.
— Хм… Это драконий язык, что-то вроде «бездна и проклятие». Ну, примерно.
— Понятно.
— Лилья, скажи, а Хилар не говорил, когда прилетит?
— Да по идее уже вот-вот должен вернуться. Может, завтра-послезавтра. А что? — Я с интересом взглянула на нахмуренного брюнета.
— Да так. Есть у меня к нему разговор. — Он снова стал мрачнее тучи.
— Адриэн, что происходит? — не выдержала я.
— Да что происходит, ты и сама знаешь, — вздохнул парень. — Я сегодня полночи размышлял. Нельзя нам самим ехать, не могу я так рисковать тобой. Давай дождемся Хилара, я попрошу его отвезти тебя к оракулу.
— Мм-м. Ну давай, — протянула я.
Интересненько посмотреть, как Адриэн будет просить Хилара. Хрустальный дракон тот еще артист, я просто в предвкушении.
— Адриэн, а сколько тебе лет?
— Зачем тебе? — Он лукаво взглянул на меня и, кажется, даже повеселел чуток. — По-прежнему считаешь меня слишком старым, чтобы выходить за меня замуж?
— Ну вообще-то замуж за тебя я не собиралась, но любопытно же. — Я тоже хитро взглянула на него. — А то вдруг ты дедушка пятисотлетний, а я тут с тобой на «ты» и фамильярничаю.
— Пятисотлетний калахари — это еще не дедушка. — Парень фыркнул в ответ на мой взгляд. — Не бойся, мне не пятьсот.
— И все же?
— Сто двадцать два.
— Ну да, не дедушка! — Я хмыкнула, вспомнив свои слова о том, что, не будь Адриэн с Рэмиром такими взрослыми, я бы вышла за кого-то из них замуж, и почувствовала, что начинают гореть уши. Вот если бы я тогда еще знала, насколько они взрослые и как сильно изменится ситуация и мое отношение к Адриэну. — А Рэмиру?
— Столько же.
ebooksa